マカオへの旅03 - ポルトガルの足跡 The trace of Portuguese

漢字が見えますが雰囲気は少しヨーロッパ？イタリアの海辺の田舎を思い出す街並み。

かつては漁村だったタイパ・ビレッジの中心街周辺に残る、全長150メートルほどのメインストリート。マカオにはキンキラのカジノホテルが立ち並ぶ地区と、橋で繋がる離島たちがまた違った姿を見せている。

1999年の返還まで、香港が英国だったのと同じように、ポルトガルの統治下だった。定住していたポルトガル人たちはほとんどが航海士だったので、日本とも西洋との貿易の拠点として古くから交流があったよう。西洋的な社会インフラ技術や建築遺産の数々が持ち込まれ、中国の伝統的建築物に囲まれ完全な形で保存されている姿は、不思議かつ、世界遺産の価値があるなと思う。

かつてマカオに住みついたポルトガル人が、その緑におおわれたタイパ島、コロアン島に別荘を建てて休日を過ごすというリゾート文化も持ち込んだらしい。

グルメ通りとして有名だそうで､道の両側には中華・ポルトガル・タイ料理などのレストランや、中国の伝統的なクッキーやスナック菓子、漢方薬、雑貨を売る店などいろいろと並んでいる。



一方ホテルの近く、郵便局や役所のあるマカオの人々の生活の中心は、まさにヨーロッパの広場の性質がいかされている。足下の小さな石のタイルは、穏やかな水の流れを思わせる不思議な模様が。





ふっと路地を入ればイエズス会の教会があって、仏教寺院がほんのすぐそばにあるのに、ふたつの異なる要素が解け合って存在している。日本にはない歴史のかたち。目に見える歴史の色やかたち、存在。

様々な文化、その知恵や様式の微妙な混ざり合いは、本当に簡単に世界と繋がることのできる今となっては、もうわからない感覚だけれど、意識して大切にしていかなくてはな、と思った。

その他旅の写真はこちらで公開しています＊よかったらどうぞ。


クリックで応援おねがいします。

マカオ ノスタルジック紀行 (アジアの街トラベルガイド)

• 作者: 芹澤 和美
• 出版社/メーカー: 双葉社
• 発売日: 2007/07
• メディア: 単行本

D33 地球の歩き方 マカオ 2009~2010 (地球の歩き方)

• 作者: 地球の歩き方編集室
• 出版社/メーカー: ダイヤモンド社
• 発売日: 2009/04/18
• メディア: 単行本

You can see Kanji character, but feel like you are in a European town.

Chinese shophouses, Portuguese-style offices, small temples and a former firecracker factory share the narrow streets and alleys of this busy, colourful village.

Hanging flower baskets and old-fashioned street lamps make it an appealing place to stroll, and the numerous restaurants along the Rua da Cunha (known as Food Street) are popular destinations for Portuguese, Macanese, Chinese, or Italian cuisine.

Macau is a Special Administrative Region of the People's Republic of China since 20 December 1999, and, like Hong Kong, benefits from the principle of "one country, two systems". It's really exciting to be in Macau even just standing in the city to look around. Both western and eastern culture has mixed and they both coexist in the same land. The greatest of these continues to be Macau's unique society, with communities from the East and West complementing each other, and the many people who come to visit. And this special mix of two different characteristics of culture has been enable to be done in this information complex society.

The appearance of the history which cannot be seen in Japan, such as the beingness of the color and the shape was a really important for me to realize the present.

タグ：マカオ 旅行 ポルトガル 教会